Большая синица

Вообще правильнее будет не "долина Лалетины", а "долина Лалетиной" - изначально название реки сформировалось как притяжательное прилагательное, поскольку там основателем поселения был некий Лалетин. Причем сформировалась по "сибирскому" типу - не Лалетинская речка и не речка Лалетинка, а именно Лалетина речка.

Спасибо, Игорь! Приятно, что Вы знакомы с тонкостями этимологии нашей любимой живописной речки. В современном обиходе её название давно воспринимается как имя собственное, таковым оно привычно и склоняется. Лалетина - персонаж народной легенды о Енисее и Такмаке: https://www.proza.ru/2019/04/29/218 .

На мой взгляд, это всё-таки не есть хорошо. Это примерно как "фотография Ольги Немежиковы".

Уважаемый Игорь! Ввели в сомнения...
Заглянула на сайт заповедника (ныне нацпарк): в текстах сайта Лалетина склоняется как исходное имя собственное.
Именно так мы с измальства и привыкли применять имя речки. Всегда на слуху "на Лалетине", "на Лалетиной" - слух скребёт.
Я за склонения в русском языке, и за правила тоже. Меня крепко напрягает пренебрежение склонениями в отношении географических наименований, в частности, городов - ну, просто оскорбляет...
Видимо, придётся обратиться за консультацией относительно Лалетины к филологу. Напишу письмо. Получу ответ - сообщу, как правильно. Если что - исправлю свои комментарии.

Огромное спасибо, уважаемый Игорь - Вы правы относительно правильного написания Лалетиной! Вот комментарий специалиста (Елена Жарикова, филолог): "Это тот самый случай, когда по логике в названии речка Лалетина кажется, что второе слово стоит в родительном(в честь казака-чья), ан нет-в Именительном! Поэтому при склонении - в долине Лалетиной. Тот случай, когда женское начало в названии победило."
Как приятно иметь дело с профессионалами! Теперь грамотное написание заучу! И отредактирую комментарии к изображениям.