search

best photos
video

Common Chiffchaff

Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817)

Пеночка-теньковка
© Andrey Chernykh


all photos of serie (clickable):


author: Andrey Chernykh
location:
date: 2017-04-18
equipment: canon 5d mark 3


comments:
2017-04-18. Андрей Черных:

туго у меня с пеночками на определения:(


2017-04-18. Константин Самодуров:

Теньковка. Скоро и у нас должны появиться. )


2017-04-18. Андрей Черных:

Константин,спасибо.


2017-04-19. Сергей Л. Волков:

А ведь английское название наших теньковок Siberian Chiffchaff. Надо бы исправить.


2017-04-19. Игорь Фефелов:

Ну, в западной части Сибири живет не понять кто. Тем более, подвид в названии тут вообще не указан ни на каком языке.


2017-04-19. Сергей Л. Волков:

В английском названии получается как раз европейская теньковка. Я уж не знаю, оба ли европейских подвида они так называют (Common Chiffchaff), но теньковка без привязки к подвиду - просто Chiffchaff.


2017-04-19. Игорь Фефелов:

А, ну в этом-то смысле. Проблема в том, что и с Chiffchaf, и с Common Chiffchaff, и с Eurasian Chiffchaff единства в употреблении нету... все эти три иногда относят только к европейской теньковке, т.е. минус Caucasian и Siberian, а иногда - ко всему виду.



secret code

* all fields are required